どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の救助チームに感謝するトルコの人達が話題になっていました。

トルコ地震被災地に行っていた日本の救助チームが無事に帰国。トルコ出発時と日本帰国時の両方で、トルコの人達から盛大な拍手を受けるという場面があったようです。

そんな日本の救助チームに、トルコの人達から感謝の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

トルコ人のためにしてくれたすべての支援に感謝するよ。
お互い二度とこういう支援が必要ないことを願う。


・海外の名無しさん

支援してくれた人達はありがとう。
トルコ人と日本人の友情が更に深まったよ。


・海外の名無しさん

ステキな人達、本当にありがとう。
日本人はいつでも歓迎だよ。


・海外の名無しさん

日本人なのは本当に幸せなことだよ。
生まれ変わるなら、日本人に生まれたい。


・海外の名無しさん

日本人は存在してくれてありがとう。
どうか同じような苦しみを日本では経験しないでね。


・海外の名無しさん

世界一信用できる国は日本だよ。
日本人が大好きだ。
世界中が日本人みたいにモラルを持ってたらよかったのに。


・海外の名無しさん

日本からたった1日半で来てくれたよ。


・海外の名無しさん

助けに来てくれた日本の友人たちのことは、脳裏に焼き付けて決して忘れない。
ありがとう、日本


・海外の名無しさん

（原文）英雄たち。あなたと他の国の救助隊がしたことは決して忘れられません。
ありがとうございました。


・海外の名無しさん

ありがとう、友人たち。
この辛い時に一番価値のある支援をしてくれたことは、永遠の感謝と共に永遠に忘れない。


・海外の名無しさん

あなたたちは大切は家族だよ。
いつかあなた方の故郷に行くからね。


・海外の名無しさん

トルコ以外の国から救助隊がすぐに来てくれるなんて、感謝してもしきれない。


・海外の名無しさん

盛大な拍手に相応しい。
本当に感謝してる。


・海外の名無しさん

君たちを誇りに思う。
いつか会えるといいな。
君たちにはハタイに兄弟が居るからね。
ホリデーが楽しみだ。


・海外の名無しさん

いろいろありがとう、ヒーローたち。


・海外の名無しさん

ありがとう、そして、さようなら。


・海外の名無しさん

ありがとう。
日本が困った時は、トルコが駆けつけることを覚えておいてね。