どんぐりこ - 海外の反応

---

日本で使われている免震技術のひとつがトルコの発明だったことが話題になっていました。

日本で使われている水平方向のエネルギーを吸収する免震装置の原型となったと思われる技術が、16世紀にオスマン帝国で活躍した天才建築家ミマール・スイナンが考案した水平方向に動く銅製免震装置であるとされ、トルコが日本のように先人の知恵を活かせない国だという点で注目を集めているようです。

そんな日本で実用化された免震技術に、トルコの人達からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

ソースはあるの？


・海外の名無しさん

↑大昔にスィナンがこの技法を考案したけど、俺達は実用化することができなかったんだよ。


・海外の名無しさん

これはフェイクニュースらしいよ。
スィナンによる建築で、これが使われてるものがある？


・海外の名無しさん

この仕組みはトルコの病院にも使われてるよ。


・海外の名無しさん

やろうと思えばトルコでも出来るけど、残念ながらコストが掛かるからトルコでは誰もやらないんだよ。


・海外の名無しさん

この技術はトルコに持ち込まれたけど、コストが高いと言って誰も取り合わなかったんだよ。
言いたいことは山ほどあるけど、トルコでは何も言えない。


・海外の名無しさん

確かトルコの鉄道とか一部の建物はこの技術で作られてたはず。


・海外の名無しさん

強欲な連中が居る限り、トルコでやるのは難しい。


・海外の名無しさん

この技術を研究開発する企業を国内に作って、低コストで生産させるべきだよ。
可能なら既存の建物にも取り付けて。


・海外の名無しさん

俺らが好きなのは自慢する部分だけだからね。
ほら、スィナンの発明なんだってね。
それで満足して何もしない。
外国に敵が居るのではなく、俺達がこの国をダメにしてるんだよ。


・海外の名無しさん

私達は眺めてるだけなのが好きだからね。
実用化するなんて、らしくない。
そういう国なんだよ。


・海外の名無しさん

この免震装置は1921年に東京の帝国ホテルに導入されたのが初めてだよ。
ゴム製の免震装置は1969年に、スイスの建設業者がマケドニアで使ったのが初めてだよ。


・海外の名無しさん

これをやると、建設業者が儲からないからやらないんだよ。


・海外の名無しさん

スィナンが使ったのは、車輪システムだけね。
ニュース記事ではソースにはならないよ。


・海外の名無しさん

スィナンが発明して、俺達は忘れさったのさ。


・海外の名無しさん

スィナンがこの技法を考案して、大きな地震でも倒壊しなくなった。
日本も9.1の地震が発生した際にも、この技術を使ってたから倒壊しなかったんだよ。


・海外の名無しさん

実際に行動を起こすまでに、あとどれほど地震を経験すればいいのか。
これが最後であることを願うよ。


・海外の名無しさん

これが使われてるのは、国立ガン医療センターしか知らない。
他の建物は鉄筋コンクリートの耐震性能の無さを示してるだけだね。


・海外の名無しさん

大量に家を建て直さないといけないけど、大半のオーナーは強制でもしない限りやらないだろうね。


・海外の名無しさん

自国で作れば、どれだけ安くて儲かることか。


・海外の名無しさん

今の状況を飲み込めないよ。


・海外の名無しさん

ギリシャと共に俺達は歴史を海に沈めて愚かになってしまった。