どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のアニメの英語声優をめぐってポリコレが進化したことが話題になっていました。

「機動戦士ガンダム 水星の魔女」のキャラ「スレッタ」の英語声優に白人女性が抜擢されたことについて、同キャラは「黒人だから黒人が演じるべき」「LGBTだからLGBTが演じるべき」という批判が同じ声優仲間から浴びせられているようです。

そんなポリコレをこじらせる米声優業界に、海外から多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

この人達の主張はどんどんアホらしくなっていくね。


・海外の名無しさん

こういうことが問題視される時点で、給料貰いすぎなんじゃないかと思う。


・海外の名無しさん

若干日焼けしてるけど、白人に見えるよ。
何も問題ないでしょ。


・海外の名無しさん

英語吹替そのものを廃止しようぜ。
もううんざりだ。


・海外の名無しさん

スレッタはアラブ人じゃないしｗ
日焼けした人が何でもかんでも白人以外なわけじゃないよ。


・海外の名無しさん

どうせ吹替なんてゴミだし。


・海外の名無しさん

アメリカの吹替業界は終わりすぎだよ。
これもだし、翻訳家も終わってるし。


・海外の名無しさん

こういう考え方はアメリカ人だけだよ。
他の国の吹替に人種へのこだわりなんてないのに。


・海外の名無しさん

声にキャラの人種とか声優の素性は関係ないでしょ。
重要なのは演技力だけ。
声優をキャラに合わせろという主張はとにかくアホだよ。


・海外の名無しさん

日本の声優はめっちゃ人気なのに、西洋の声優は不人気なのには理由がある。


・海外の名無しさん

早く声優がすべてAIになりますように。


・海外の名無しさん

絶対に吹替で見ない理由がどんどん増える。


・海外の名無しさん

こいつらは絶対に満足しないよｗ
アニメの精神を信じてるくせに、自分達はそれとは程遠いのが一番笑える。
自分が大好きなものを嫌ってるんだから。


・海外の名無しさん

文字通り日本人以外（おおざっぱならアジア人以外）のアニメ声優は、明日から仕事を失うね。


・海外の名無しさん

スレッタを白人に演じさせるのがそんなに嫌なら、日本人か日本人ハーフのことを考えたらいいんじゃないの。


・海外の名無しさん

そもそもクリンチロールだから見ないし。
ここまで来たら、そのまま炎上させておけばいいよ。
同じ西洋ポリコレに潰されるなら、二重に美味しいじゃん。
出来るだけ急いで破綻してほしいだけだよ。


・海外の名無しさん

彼女は水星生まれの人間だよ。
いったい誰にやらせろと？


・海外の名無しさん

西洋にはまた戦争が必要だね。
平和ボケしすぎてて、すべてに問題を見出そうとしてる。


・海外の名無しさん

未来が舞台の巨大メカが殴り合うアニメなんだけど。
なんでポリコレで台無しにするの？


・海外の名無しさん

共食いをしてるのが笑える。


・海外の名無しさん

声はレイシストらしいよ。


・海外の名無しさん

G魔女でこういうアホな論争が出るのが不思議じゃないのは何故だろう。


・海外の名無しさん

クリストファー・ジャッジがクラトスの声でアワードを受賞した直後にこれなの？


・海外の名無しさん

英語に吹き替えるのがレイシストだと思うな。


・海外の名無しさん

いったいこれのどこが問題なんだろう。


・海外の名無しさん

他人に仕事を取られて泣きわめく人達を排除したら、業界の半数が居なくなるね。


・海外の名無しさん

こういう人達とこういう考え方は、心の底から軽蔑する。


・海外の名無しさん

残念ながら、水星人など存在しない。


・海外の名無しさん

日本のアートは、彼らの政治思想に向けて作られたものじゃないことを覚えておきなよ。


・海外の名無しさん

日本人が他の人種の声もやってるって知ったら、脳が爆発しそうだね。