どんぐりこ - 海外の反応

---

日本人が米国の文化盗用騒動をまったく気にしてないことが話題になっていました。

親日家の米歌姫グウェン・ステファニーが約20年前に大好きな原宿ファッションをテーマにした曲を作ったことについて、気持ち的に自分は日本人だと発言して「文化盗用」だと批判されている件について、日本人はまったく問題視していないか、むしろ喜んでいることが注目を集めています。

そんな文化盗用騒動に対する日本人の反応に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

日本さんカッコいいっす。
さすが日本さんっす。


・海外の名無しさん

本当に怒ってるのは日系人なのかな？
MFAボストンの着物騒動のときに、抗議してる人に日系人は一人も居なかったけど。
フィリピン系と中国系だったよ。
この記事でも、唯一出てきてるのはフィリピン系ライターだけだし。


・海外の名無しさん

妻が生粋の日本人だけど、なんで他人の文化のことで怒ってるのか分からないと言ってたよ。
日本人以外が着物や浴衣を着ても構わないと思ってる。
妻は着る機会がないから、着物は持ってないしね。


・海外の名無しさん

アメリカ人参上。
メディアが騒ぎを作り出してるだけで、俺達はまったく気にしてないよ。


・海外の名無しさん

彼女はずっと前から日本文化が大好きでしょ？
ビデオで日本的なこともやってたし。
またしても本人たちはクールだと思ってることで、本人たちの代わりに怒ってるんだね。


・海外の名無しさん

まさか日本が気にしてないだってぇ（棒


・海外の名無しさん

別にどうでもいいし。
彼女が日本人になりたいならそれでいいでしょ。


・海外の名無しさん

彼女の曲ハラジュクガールズでは、ストリートファッションや日本人を絶賛してるよ。
盗用してるわけじゃないよ。
好きなものを歌にしたって構わないでしょ。


・海外の名無しさん

日本人は文化盗用なんか気にしないと思う。
ネイティブアメリカンが気にするのは、俺達が虐殺したせいだよ。


・海外の名無しさん

↑収容のことがあるから、日系人には気にする理由があるけどね。


・海外の名無しさん

文化盗用など存在しない。


・海外の名無しさん

騒ぐほどのことじゃないというのには賛成だよ。
他の文化を崇拝してインスプレーションを得ることにまったく問題はないけど。
インタビューで自分は日本人だと主張するのは、あまり良くないと思うな。


・海外の名無しさん

日本人は気にしないんだよ。
気にしてるのはツイッターに居る暇な白人だけで。


・海外の名無しさん

日本がまったく気にしてないのを見るのは二度目だよ。
グウェン万歳


・海外の名無しさん

こんなことで怒るのはアメリカくらいなもんだよ。
日本には心配すべきことが他にもあるからね。


・海外の名無しさん

日本は興味ないか、喜んでるかのどっちかだね。
アメリカみたいに怒り狂いスイッチは持ってないよ。


・海外の名無しさん

日に日に、日本のほうがアメリカより遥かにカッコよく見えてくる。
移住しなくてはｗ


・海外の名無しさん

アメリカ人って本当に変だよ。
今度は箸を使ったからって公開処刑されそうだわ。


・海外の名無しさん

日本にはアメリカの人種的ポリコレはないから。
スカーレット・ヨハンソンが攻殻機動隊で主役を演じても誰も気にしてなかったし。


・海外の名無しさん

二世だけど、気にしてないよ。
みんな好きなものを着て、祝日を祝ったり祝わなかったり、そうやって人生に折り合いをつけていけばいいよ。


・海外の名無しさん

怒ってる連中の99%が外国を知らない白人女性か、母国を知らない完全に同化した移住者だから、文化盗用を真剣に受け取るのは難しいね。


・海外の名無しさん

↑母国の人達は移住者の苦労を知らないってのもあるけどね。
アジア人女性の多くが文化をバカにされて、アメリカ人らしく振る舞うよう強いられてるから、白人が文化を使って賞賛されてるのを見るのは後味が悪いんだよ。
母国の日本人は別に気にしないだろうけど、直にダブルスタンダードやレイシズムを経験してきた日系人は気に入らないんだよ。
どちらも間違いではないよ。
お互いの視点が理解できないというだけで。


・海外の名無しさん

アメリカが最高なのは、誰かの代わりに怒るだけでなく、お前も一緒に怒れと説教を始めることだよ。


・海外の名無しさん

甘やかされた白人系アメリカ人以外は皆困惑してるよ。


・海外の名無しさん

ヒステリックなアメリカ人以外は誰も気にしないみたいだねｗ


・海外の名無しさん

アヴリル・ラヴィーンでもまったく同じことがなかった？


・海外の名無しさん

日本は日本で文化盗用やってるからねｗ


・海外の名無しさん

↑チョロまで真似してるよ！！！ｗ


・海外の名無しさん

↑しかも、めっちゃこだわってるという。
最高のデニム、レッドウィング・ヘリテージシリーズ、モダン・ウィンチェスターとか。
日本のクラシック・アメリカーナはめっちゃ良いよ。