どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のアニメ「TRIGUN STAMPEDE」の第一話が話題になっていました。

海外のアニメファンが好きなアニメに必ず名前を挙げる伝説的なアニメ「トライガン」を、「BEASTERS」のスタジオ・オレンジがCGアニメ＆オリジナルストーリーでリメイクした作品で、その完成度の高さに注目が集まっています。

そんな世界で最も愛されるアニメの新作に、海外からコメントが殺到していました。











・海外の名無しさん

はじめてトライガンを見たけど、第一話でめっちゃ感動してしまった。
これからどうなるのか楽しみ。


・海外の名無しさん

なんでこんなに好きな絵柄なんだろうと思ったら、ヴィジュアルが大好きな宝石の国と同じスタジオだったんだね。


・海外の名無しさん

この絵柄はファンじゃないけど、それでも思ってたよりかなり良かったよ。


・海外の名無しさん

昔の絵柄のほうが好きだけど、この新しいヴァッシュも違う意味で良い。


・海外の名無しさん

チェンソーマンより遥かに良いよ。
ギルティーギアストライブみたい。


・海外の名無しさん

このトライガンはオリジナル（ベストトライガン）とは別物と考えるべきだと思う。
CGは最高だけど、ミリーが居なくなったのが好きじゃない。


・海外の名無しさん

CGがすごくいい。
ヴァッシュのデザインが最高すぎる。


・海外の名無しさん

オジリナルと違うからって怒ってる人が居るけど、そもそも同じにするとは誰も言ってないし。
第一話は最高だったし、内容が変わってもトライガンの雰囲気を感じたよ。


・海外の名無しさん

ミリーが居ないことには文句を言ってもいいよね？


・海外の名無しさん

トライガンの新作が出たの！？
これは見なくては！


・海外の名無しさん

ヴァッシュの手配書を見た時のメリルの表情が最高だね。
オリジナルもこれもどちらも大好きだよ。


・海外の名無しさん

NierもこれくらいのCGならよかったのに。
A1は最強のスタジオだけど、NierのCGはマジでダメだめ。


・海外の名無しさん

マジでCGがめっちゃよかった。


・海外の名無しさん

CGなのが分かった瞬間にRWBYのフラッシュバックが蘇ってきたけど、これは素晴らしい出来だね。


・海外の名無しさん

ベルセルク2016がこのCGじゃなかったのが残念だよ。
食わず嫌いで手描きアニメにこだわる人が多すぎる。


・海外の名無しさん

良く出来てるけど、今すぐ英語吹替がほしい。
残念ながら、このアニメだけは日本語では見てられない。


・海外の名無しさん

ヴァッシュはオリジナルみたいに愛嬌のある間抜けキャラなの？
それともマジメキャラなの？
この点は重要だよ。


・海外の名無しさん

マジですごい見た目だ。
ヴァッシュのデザインを変えたのはあまり好きじゃないけど、そのうち慣れるはず。


・海外の名無しさん

このグラフィックのゲームをやりたいよ。
めっちゃ見た目がいい。


・海外の名無しさん

1話は本当に素晴らしかった。
独自ストーリーでどうなるのか見るのが楽しみ。
オリジナル作品がアニメにハマったきっかけで、これはアニメへの情熱を更に高めてくれそう。


・海外の名無しさん

オリジナルのことは何も知らないけど、このアニメは楽しみにしてたんだよ。


・海外の名無しさん

心配してたけど、これを見て納得したよ。
今年は楽しみだ。


・海外の名無しさん

オリジナルほど良くはないけどね。


・海外の名無しさん

トライガン、ドラゴンボール・スーパーヒーロ、スラムダンクが一番のCGアニメかも。


・海外の名無しさん

CGアニメがここまで出来るようになったんだね。


・海外の名無しさん

さすがスタジオ・オレンジ


・海外の名無しさん

今作ではキャラの平和主義的な側面にフォーカスしてるみたいだね。


・海外の名無しさん

昨晩見たけど、素晴らしかったよ。


・海外の名無しさん

他のCGアニメに比べてめっちゃ滑らかに感じるよ。


・海外の名無しさん

これがアニメ・オブ・ザ・シーズンであるチャンスはあると思うけど、ヴィンランドサガも出るから勝つのは厳しいと思うな。