どんぐりこ - 海外の反応

---

漫画「名探偵コナン」のベトナムでの人気の高さが話題になっていました。

ベトナムでは日本の漫画「名探偵コナン」が常に売上トップになるほどの人気を誇っていて、限定販100巻の発売日には午前3時から本屋に行列を作る人達が現れたようです。

そんなベトナムでのコナン人気に、海外からは驚きの声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

名探偵コナンのファンは本当に献身的だよね。


・海外の名無しさん

↑ベトナム限定で青山剛昌の直筆サイン入り限定版がリリースされてたよ。
この漫画は常にベトナムのベストセラートップに君臨してる。


・海外の名無しさん

↑読まないといけないとは思ってるけど、永遠に完結しない気がして不安だよ。


・海外の名無しさん

↑殺人が起こって、コナンが解決して、黒スーツの人が出てきて、それだけ。
それがストーリーの概要だよ。


・海外の名無しさん

↑たぶんベトナムは世界一のコナン好きだよ。
ドラえもんと並んで一番人気のアニメ・漫画だから。


・海外の名無しさん

↑なぜか知らないけど、めっちゃ人気だよね。
他に見るものがないせいかも。


・海外の名無しさん

↑ベトナムの漫画ファンは、90年代のコナンとドラえもんで始まったんだよ。
他にも漫画はあったけど、コナンとドラえもんは長いからどこの本屋にでもあった。
ベトナムで正式にライセンスされた最初の漫画でもあるしね。
だから簡単に収集できるわけ。
10-12年前に、英語のコミュニティに参加したら、他の国では人気じゃないと知って驚いたよ。


・海外の名無しさん

↑コナンはベトナムにおけるワンピースだよ。
大勢の子供の時の思い出になってるくらい昔からある。
俺は中学生のときから読みはじめて、今は30代前半だけど、まだ完結してないｗ


・海外の名無しさん

↑アニメや漫画を見ないベトナム人の同僚ですら、名探偵コナンは知ってたよ。


・海外の名無しさん

俺達ベトナム人にとっての名探偵コナンは、ブラジル人にとってのドラゴンボールZみたいなもん。


・海外の名無しさん

↑文化的な通訳をありがとう。
完璧に理解できたよ。


・海外の名無しさん

↑メキシコは、スペイン語吹替のドラゴンボール超を勝手に上映して罰金を食らってたし。
ヘビーなファンとしては上だと思う。


・海外の名無しさん

同じベトナム人だけど、Tikiから注文することが出来てよかった。
これに並ぶにはちょっと年を取りすぎてるし。


・海外の名無しさん

知らない人が居るなら、コナンは今でもベトナムで大人気なんだよ。
ベトナムで正式にライセンスされた最初の漫画だと思う。
それまでは、漫画は海賊版ばかりだったから。


・海外の名無しさん

めっちゃ普通の漫画のために、ここまでするって。


・海外の名無しさん

なんでなの？
100巻で何があったの？
2個の謎を解いたの？


・海外の名無しさん

黒スーツの人の映画みたいに、ストーリーに進展はあったの？
ボスはいったい誰なの？


・海外の名無しさん

コナンのほうがワンピースより古いから、とっくに100巻を超えてると思ってたよ。
尾田はすでに104なのに。


・海外の名無しさん

↑ベトナムは今なだけで、100巻は日本では昨年出てるよ。
2018年から健康と高齢せいで、出すペースがかなり遅くなってる。


・海外の名無しさん

呪術廻戦の第一巻の悪夢に比べたら大したことないよ。
前日の10pmからお店が開く8amまで、1時間おきに点呼しながら待ってたから。
あれより大人しくなってくれてよかった。


・海外の名無しさん

↑1時間おきに点呼って、何のためにやるの？


・海外の名無しさん

↑呼ばれた時に返事をしなかった人は、順番を取られるんじゃないかな。


・海外の名無しさん

右のおっさんは普通に大勢の前で食事してるね。


・海外の名無しさん

昔はひよっこだったのに、今では皆大人になってるね。


・海外の名無しさん

なんでデジタルで買わないの？


・海外の名無しさん

↑デジタルではない、特別限定版を買おうとしてるんだよ。
収集価値があるだけでなく、臭いとか触り心地とかで楽しさが増すから、ベトナムのファンが物理媒体のほうが好きなんだよ。
それにデジタルだと貧乏人は買わずに広めるから、出版社がデジタルを好まない。


・海外の名無しさん

せめて物理媒体以外で本を売る方法があればいいのに。


・海外の名無しさん

さっさと完結させてぇ。


・海外の名無しさん

↑なんで？すごく人気だし、皆現状で満足してるよ。
作者もアニメ製作者の仕事がなくならないように、可能な限り続けたいと言ってる。