どんぐりこ - 海外の反応

---

日本ではドラマ「リング・オブ・パワー」が大人気なことが話題になっていました。

日本ではドラマ「リング・オブ・パワー（ロード・オブ・ザ・リング）」が人気アニメと並ぶほどの視聴者数を得ているのに対して、欧米では同じく人気のファンタジー系ドラマ「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン（ゲーム・オブ・スローンズ）」の方は完全に圏外に居るという結果に注目が集まっています。

そんなガラパゴス日本で何故か人気のロード・オブ・ザ・リングに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

そりゃ、日本人のほうが目が肥えてるからね。


・海外の名無しさん

リング・オブ・パワーは日本の30代と50代が視聴してて、60代には一番人気があるらしい。
他の国に似たようなパターンがあるんだろうか。


・海外の名無しさん

↑米国の視聴者の大部分(71%）は、35歳だというデータがある。
リング・オブ・パワーは、年配者ほど人気があるという共通点はあるみたい。
なんでだろう。


・海外の名無しさん

↑若者がロードオブザリングを見る時代は過ぎ去って、今はゲーム・オブ・スローンズとEuphoriaだからｗ


・海外の名無しさん

HBO Maxは日本からは見れないというのも言っておくべきだろう。


・海外の名無しさん

↑U-Nextというプラットフォームで配信されてるよ。


・海外の名無しさん

リング・オブ・パワーは大好きなアニメのひとつになったよ。


・海外の名無しさん

↑ガラドリエルが海賊女帝になるのが楽しみ！


・海外の名無しさん

日本にはHBOがないの？
ハウス・オブ・ザ・ドラゴンは他のテレビ局でライセンスされてるのかもしれないけど、日本はPrime利用者が多いしね。


・海外の名無しさん

Bleachよりも人気があるの？Wow


・海外の名無しさん

グリーンランドでも超人気だよ。
ドラマが完結してからトレンド入りしてたし。
世界的にはハウス・オブ・ザ・ドラゴンは60/40の人気だったけど、一部の国では明確にどちらかに偏ってるよ。
なぜなのか知りたいな。


・海外の名無しさん

別に驚かないかな。
なんでハウス・オブ・ザ・ドラゴンは不人気なの？
ゲーム・オブ・スローンズはどうなの？


・海外の名無しさん

↑ゲーム・オブ・スローンズは最盛期ですら日本では人気なかったよ。


・海外の名無しさん

↑ゲーム・オブ・スローンズやハウス・オブ・ドラゴンはセクシーや汚い言葉、血やアクションが出てくるでしょ。
日本はそういう種類のコンテンツを規制することで有名だし。


・海外の名無しさん

↑これは完全な憶測だけど。
リング・オブ・パワーはセリフや感情豊かな演技よりも、壮大さやセットにしてるでしょ。
ゲーム・オブ・スローンズは、セリフや俳優の演技力がメインだから。
セリフのやり取りよりも、壮大な見た目のほうが伝わり安いからじゃないかな。


・海外の名無しさん

↑伝わらない要素があるかもしれないというのには同意するけど、この別々のタイプのファンタジーには何か別に違いがありそう。


・海外の名無しさん

だからこのドラマのアニメ風アートをよく見るんだね。


・海外の名無しさん

ロード・オブ・ザ・リング・オンラインをプレーしてた時に、うちのギルトに日本人が居たよ。
もともとファンが多かったのかな。
それとも新たにハマってるんだろうか。


・海外の名無しさん

Load of the Ringsがカタカナになってるんだね。


・海外の名無しさん

↑日本語のハッシュタグがトレンドになってたから、日本ではそうみたいだね。
ドラマのファンアートが大量に出回ってるよ。


・海外の名無しさん

↑あのアートはめっちゃクールだね。
このドラマのアニメ風アートが好きだと言うと、ガキっぽいって怒ってきたユーザーが居たよ。
どれもすごく上手くて素敵なのに。
日本がこのドラマを気に入ってくれてよかった。


・海外の名無しさん

↑日本に居るけど、映画の話をするとドラマのことだと思う人が居るよ。
でもこんな世界の片隅でロードオブザリングが人気になってるのはクールだな。


・海外の名無しさん

↑スピンオフアニメが見たくなった。


・海外の名無しさん

上位にあるのは実際にアニメなの？


・海外の名無しさん

↑アニメだよ。
どれも見てるし。


・海外の名無しさん

サクラだぁ！


・海外の名無しさん

ちょっと待ってぇ。
名探偵コナンってなぁに？
なんで俺は見たことないの？


・海外の名無しさん

↑日本で一番長く続いてるアニメだよ。
コナンと呼ばれる子供探偵が犯罪を解決するもの。