どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のアニメ「リコリス・リコイル」が「強い女性とキュートさ」が両立できることを証明したという投稿が話題になっていました。

西洋ではキュートさや女性らしら求めることは女性蔑視だという主張があるため、キュートなキャラクターでも強い女性を描けることを示した「リコリス・リコイル」に感動したようです。

そんな日本のアニメに見る「強い女性」に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

本当にいいアニメだよね。


・海外の名無しさん

↑オリジナルアニメでは一番かも。
最初は良いけど、途中から劇的に悪化するものが多かった。
これは最後まで完璧すぎる。


・海外の名無しさん

なんで証拠が必要なの？
そもそも強い女性とキュートさは相反するという前提があるの？


・海外の名無しさん

↑スレ主は美少女アクション系をあまり見たことがないんだろう。
そして、これを見て新しい世界の幕開けだと思ったんだよ。


・海外の名無しさん

キュートガールは反フェミニストという考えは、完全に変な西洋の発明だけどね。
キュートな漫画の半数は女性作者だし。
ショッキングなことに、女性がキュートなキャラを描くのも読むのも好きなんだよ。


・海外の名無しさん

日本では皆キュートガールが好きなんだよ。
西洋的な視点だと男性向けアニメに見えるだおるけど、女性もキュートなやり取りが大好きなんだよ。
だから男女ともに対象にしてると思う。


・海外の名無しさん

主な受け取り方には完全に同意。
このアニメは、自立した女性とキュートなキャラを素晴らしく飛躍させてるから、見てるのが楽しいよ。


・海外の名無しさん

こういうアニメは山ほどある。
これはたまたま優れていたし、それが認められただけで。


・海外の名無しさん

だね。
個人的にレールガンの雰囲気を感じる。


・海外の名無しさん

個人的には恐ろしいアニメだと思う。
進撃の巨人の世界のほうがマシだよ。
キャラはキュートで面白いけど、世界観は一番恐ろしいアニメを超えてるよ。


・海外の名無しさん

リコリコは最高だけど、ユニークでもないよ。
キュートガールが何かをするのは、アニメの決まりネタだし。
刀使ノ巫女の剣術は一番いいよ。
ガブリエルドロップアウトはめっちゃ笑えたり。


・海外の名無しさん

萌ってなぁに？
ジャンルとか決まりネタのこと？


・海外の名無しさん

↑キュートって意味だよ。


・海外の名無しさん

GUNSLINGER GIRLを見たことがないらしい。


・海外の名無しさん

↑文学的メリットのあるリコリコのほうが1000%マシだけどね。


・海外の名無しさん

チサトとタキナの友情も大好き。
ロマンスに発展してもおかしくなさそうだし。
そうなならなそうだけど。


・海外の名無しさん

チサトはカッコいいキャラだけど、好きなのは声優のおかげだよ。
アンザイ・チサトの演技が。


・海外の名無しさん

リコリコはレールガンと同じだから大好きだよ。


・海外の名無しさん

キャラ的に、リコリコと宇宙より遠い場所は同じ雰囲気を感じる。


・海外の名無しさん

そうそう、女の子が銃を撃つのはカッコいいね。


・海外の名無しさん

タキナは名前じゃなくて心臓呼ばわりだったしね。


・海外の名無しさん

両方合わせてもいいけど、合わせることに魅力は感じないよ。
あっても構わないが、ファンでもない。
自分たちのボスだった大物を、女の子が銃で倒すだけの内容だし。


・海外の名無しさん

リコリコは好きだけど（チサトの声優のおかげ）、もっと萌え要素を減らしてダークなほうがよかった。
悲劇系フィクションが大好きなだけだけど。


・海外の名無しさん

80年代からあるって。
バブルガムクライシス、トップをねらえ、ガンスミスキャッツ、キャッツアイ、ダーティペアとか。


・海外の名無しさん

リコリコはプラスチックメモリーズのトラウマを呼び起こしたよ。
怖いよぉ。


・海外の名無しさん

誰も望んだものではないけど、面白いアニメだね。


・海外の名無しさん

無理やりなゴミを入れなくても、ゲイ、黒人、障害者を登場されることは出来るという証拠だね。